Posts

Showing posts from September, 2012

Naaradich Chindhu

Eons ago, I had made a post on one of my favorite Tamil folk songs "Valli Kanavan Perai" from Kaavadich chindu. It does remain the same. Listen to it here:



சரி, என்ன தான் அந்த பாட்டு நல்லா இருந்தாலும் என் புத்தி என்னை விட்டு எங்க போகும்! அதான் ஏதோ எனக்கு தோணினத எழுதி ஒரு பாட்டா பாடிருக்கேன், மன்னிக்கவும், படிச்சிருக்கேன், இதோ.

Cacophony alert!



நாரடிச் சிந்து

கள்ளி அவளின் பேரை
கண்டவன் சொன்னாலும்
கைகள் துடிக்குதடா, அவனை
கொள்ளத் துடிக்குதடா!

Mall-உக்கும் cinema-வுக்கும்
செலவுகள் செய்ததெல்லாம்
சும்மா வந்ததில்ல டா, என் நண்பா,
சம்பாதிச்சு செர்த்ததடா!

வெக்கம் மானம் போனால் என்ன!
சூடு சொரணை போனால் என்ன!
இதெல்லாம் சகஜம்டா, மச்சி,
வந்த figure-உம் போனதடா!

Manicure-உம் செய்வதற்கும்
Money withdraw செய்வதற்கும்
நல்லா என்னை use பண்ட்டா டா, மாப்ள!
use-n-throw-வா ஆயிட்டேனே டா!

இவ போனா இன்னொருத்தி,
அவளும் போனா வேறொருத்தி,
அப்படின்னு சொல்லாத டா, அது பேர்,
காதலே இல்லையடா!


Thanks to http://madhavipanthal.podbean.com/2009/08/12/valli-kanavan-perai/ for the song!
Also to http://www.karnatik.com/shru…