இன்னா

I came across this திருக்குறள் (Thirukkural) recently-

இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்நாண
நன்னயஞ் செய்து விடல்.

Meaning-
If someone does any harm to you,
put them in shame by doing them something good.

But i'm actually not a person that good n all...
And its extremely normal for a normal human being to hit back or
take a revenge immediately or even sometime later...

So, i jus thought of giving an alternative version-

இன்னாசெய் தாரை ஒறுத்தல் அவர்காண
இன்னொன்று செய்து விடல்.

Meaning-
If someone does any harm to you,
you do one when they are still watching.
Hope Mr. Thiruvalluavar or any of his fans doesn't mind...! :)

Comments

Popular posts from this blog

A Tamilian's Tribute to an Apple

Belur & Halebidu - II

Kuru kuru kangalile...